











Guvi-HCL. Localization Project .Portfolio
For this project, we were responsible for editing the Figma Design Course videos for GUVI,
localized in Telugu to enhance accessibility and engagement for regional learners.
Course Name: Figma – Telugu
Course Duration: 4.5 Hours
Delivery Timeline: 1 Month 15 Days
For this project, we were responsible for editing and localizing the WordPress & SEO WordPress course videos for GUVI,
ensuring high-quality regional engagement and seamless subtitle synchronization for Telugu learners.
Course Name: WordPress & SEO WordPress – Telugu
Course Duration: 9 Hours
Delivery Timeline: 1 Month 15 Days
For this project, we were responsible for editing and localizing the Core Java Course videos for GUVI in Telugu,
ensuring clear understanding and engagement for regional learners pursuing programming fundamentals.
Course Name: Core Java – Telugu
Course Duration: 11 Hours
Delivery Timeline: 1 Month 15 Days
For this project, we were responsible for editing and localizing the Core Java Course videos for GUVI in Hindi,
making Java programming accessible and easy to grasp for Hindi-speaking learners.
Course Name: Core Java – Hindi
Course Duration: 11 Hours
Delivery Timeline: 1 Months 15 Days
For this project, we were responsible for editing and localizing the Data Structures and Algorithms (DSA) using Python
Course for GUVI in Hindi, ensuring clarity, accuracy, and engagement for learners across India
who prefer native-language learning.
Course Name: DSA using Python – Hindi
Course Duration: 20 Hours
Delivery Timeline: 1 Month
For this project, we were responsible for editing and localizing the Data Science Course for GUVI in Telugu,
making advanced concepts in analytics, Python, and machine learning more accessible to regional learners.
Course Name: Data Science – Telugu
Course Duration: 50 Hours
Delivery Timeline: 3 Months
For this project, we were responsible for editing and localizing the Data Visualization using Python Course for GUVI
in Hindi, ensuring that learners could understand and apply visualization techniques effectively in their native language.
Course Name: Data Visualization using Python – Hindi
Course Duration: 7 Hours 46 Minutes
Delivery Timeline: 1 Month
We handled complete editing and localization of the Generative AI course for GUVI,
converting advanced AI content into an engaging, learner-friendly Telugu format.
Course Name: Generative AI – Telugu
Course Duration: 42 Hours
Delivery Timeline: 3 Months
We developed a localized version of the Cricket Analytics course for GUVI, helping learners
understand data science applications in sports through real-world examples and Telugu voiceovers.
Course Name: Cricket Analysis in Data Science – Telugu
Course Duration: 4 Hours
Delivery Timeline: 1 Month
For this project, we handled end-to-end production, including voice casting, audio cleanup,
and post-production for GUVI’s short documentary and commercial ads series.
Project Name: Documentary Commercial Ads
Duration: 21 Minutes
Delivery Timeline: 1 Month
For this project, we were responsible for editing and localizing the Core Spring in Java Course for GUVI in Telugu,
helping learners understand enterprise-level Java concepts in their native language with clarity and precision.
Course Name: Core Spring in Java – Telugu
Course Duration: 11 Hours 30 Minutes
Delivery Timeline: 1 Month 15 Days
We localized and quality-checked GUVI’s Data Structures & Algorithms C content in Telugu, ensuring clear
explanations, synchronized subtitles, and region-friendly examples for better learner outcomes.
Course Name: DSA C in Telugu – Review
Course Duration: 13 Hours
Delivery Timeline: 1 Month
We localized and reviewed GUVI’s Data Structures and Algorithms using JavaScript course in Telugu,
focusing on clear coding narration and real-time example synchronization.
Course Name: DSA JavaScript in Telugu – Review
Course Duration: 9 Hours
Delivery Timeline: 15 days
We localized and edited GUVI’s Data Structures & Algorithms in Java course into Telugu,
ensuring regional clarity and precise technical dubbing.
Course Name: DSA JavaScript in Telugu – Review
Course Duration: 11 Hours
Delivery Timeline: 15 days
We localized GUVI’s Adobe Firefly Creative AI course into Hindi, highlighting prompts, effects,
and tool workflows in clear, visual narration.
Course Name: Adobe Firefly – Hindi
Course Duration: 6 Hours
Delivery Timeline: 1 Month
We localized GUVI’s Mastering Puppet automation course in Telugu, simplifying DevOps concepts for regional learners.
Course Name: Mastering Puppet – Telugu
Course Duration: 13 Hours
Delivery Timeline: 2 Month 15 Days
We localized GUVI’s AWS Security and Management course in Telugu, focusing on access, IAM policies, and governance modules.
Course Name: AWS Security and Management – Telugu
Course Duration: 6 Hours
Delivery Timeline: 1 Month
We localized and edited GUVI’s Data Science Extended Topics series in Telugu, covering advanced analytics and ML models.
Course Name: Data Science Extended Topics – Telugu
Course Duration: 8 Hours
Delivery Timeline: 1 Months 15 Days
For this project, we were responsible for editing the Deep Learning Fundamentals course videos for GUVI,
localized in Hindi to make complex AI concepts accessible to native learners.
Course Name: Deep Learning Fundamentals – Hindi
Course Duration: 4 Hours
Delivery Timeline: 1 Month
For this project, we handled the Deep Learning with TensorFlow course for GUVI, ensuring accurate Hindi
localization for smooth comprehension of advanced neural network concepts.
Course Name: Deep Learning with TensorFlow – Hindi
Course Duration: 4 Hours
Delivery Timeline: 1 Month
“Our website was outdated, and Revuteck gave it a complete makeover. It’s now modern, fast, and easy for patients to navigate. I was the one who troubled them for three months, making numerous changes, haha. Their team was really generous, patient, detail-oriented, and great to work with.”
“Running a visa consultancy means our website has to be clear, functional, and easy to use. Revuteck understood this perfectly and built us a platform that makes everything simpler for our clients. My favorite is the digital marketing team. Revuteck is highly reliable; every company should check it out.”
“As a visa consultancy, having a clear, functional, and user-friendly website is non-negotiable—and Revuteck absolutely delivered. They built a seamless platform that simplifies the process for our clients. What stood out the most was their digital marketing team—strategic, consistent, and results-driven. Revuteck is a partner every serious business should consider.”
“Revuteck built us a website that looks fantastic and works even better. We had a vision, and they brought it to life effortlessly. Super smooth process from start to finish. I remember the first call with the Managing Director and the Founder, he was very kind. I love working with them. Would love to do more projects together.”
“Really impressed with Revuteck and the people here. They created a user-friendly site for our academy that makes it easy for students and parents to find what they need. Their team was communicative, always supportive, and quick to make changes. We are recommending Revuteck to our friendly peer companies as well.”
“We needed a powerful system to manage our music business, and Revuteck delivered! The custom ERP they built for us is seamless and saves us so much time. They delivered in six months, which is very impressive compared to other companies we approached in Malaysia. Great work by a dedicated team!”
“With over 50 years in the communication business worldwide, I struggled to find Indian companies that matched my standards after trying nearly 25. Revuteck exceeded expectations, producing 32 outstanding videos. Their professionalism and creativity are unmatched. I strongly recommend them—you’ll be more than satisfied with their work.”
“It was a truly amazing experience working with Revuteck. They consistently deliver projects on time, with zero delays and no excuses. Their commitment to quality and professionalism is remarkable. Every detail is handled with precision, making them true perfectionists to work with. Highly recommended partner!”
I’m truly impressed with the amazing banner and poster designs created by the Revuteck Team for Ayyapa Tiffin Center. The team perfectly captured the essence of our brand: vibrant, delicious, and authentic. Every design looks professional and instantly grabs attention. Their creativity, quick response, and understanding of our vision really stood out.
I had an amazing experience with Revuteck for my website development needs! Their team was highly professional, understood my requirements perfectly, and delivered a stunning, fast, and user-friendly website. The entire process was smooth, with great communication and on-time delivery.
They’ve been my go-to web team from day one and will remain so. Reliable, responsive, and invested in results, they handle every request quickly and with care. I trust them with my brand and recommend them to anyone seeking a stress-free, high-quality web partner.
Their SEO and web expertise transformed our visibility. Traffic, rankings, and qualified leads jumped, and the site performs fast and flawlessly. They explain things clearly, implement solutions quickly, and continually improve. If you need measurable growth, this is the team to call.
An intuitive team that treats every project like its own. They listen, anticipate needs, and polish details until everything feels right. Communication is smooth, timelines are met, and the final experience delights users and stakeholders alike. True craftsmanship and care.
Delivered a terrific website on a tight deadline without cutting corners. Clean design, clear content, and stable performance from day one. Their workflow is organized, the team is proactive, and revisions are fast. Exceptional speed, quality, and value from start to finish.
A friendly, dedicated team that consistently ships high-quality work. Their attention to detail, helpful attitude, and steady communication made collaboration easy. We always knew what was happening and felt supported from kickoff through launch—and long after.
